Скончалась известная переводчица и создательница комиксов манга Анастасия Морено

Персонаж Анастасии Морено (Anastasia Moreno)
Персонаж Анастасии Морено (Anastasia Moreno)

12 июля 2015 года в Японии скончалась известная переводчица и создательница комиксов манга Анастасия Морено (Anastasia Moreno), об этом сообщает animenewsnetwork.com.

Долгое время она боролась с онкологическим заболеванием.

Морено работала с известным североамериканским издательством Seven Seas над Kisses Sighs и Cherry Blossom Pink, Girl Friends, Girls und Panzer, Zero’s Familiar и Strawberry Panic, романами Love Hina и Trinity Blood и аниме Yawara! A Fashionable Judo Girl.

Анастасия Морено в соавторстве с художником Takeshi Nogami создала цикл комиксов Marine Corps Yumi, в котором использовала собственный опыт работы в качестве технического переводчика в морской пехоте США, части которой базировались в Окинаве.

Кроме того, она выступала в качестве консультанта для онлайн-словаря жаргона морских пехотинцев Pixel Maritan.

Marine Corps Yumi
Marine Corps Yumi

Takeshi Nogami сообщил, что работа над последней частью их совместного комикса будет продолжена, так как Морено создала и передала ему всю историю.

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*